Hatice Acikgoez: ein oktopus hat drei herzen (SL 196)

aber zurück zu hürü: sie ist natürlich erst etwas strenger und fragt, warum ich den koran noch nicht lesen könne. ich sage ihr, ich lese zuhause aus der türkischen und deutschen version. hürü sagt mir, gott lasse andere sprachen nicht als richtige gebete gelten. ich schäme mich schon total, frage sie aber, ob sie es mir beibringen könne.
dann erwidert sie: „nein. ich kann doch gar nicht lesen.“